Indice de Episodios
y frases-castigo de Bart Simpson
Extraído y traducido del spanglish -con mucho trabajo y dolor de dedos-
del libro "Guía completa de los Simpson"
Posiblemente esté incompleto. se agradecen sugerencias. En los episodios en
que no aparece Bart en la pizarra, se indica sólo el título y la fecha de
emisión original
Para buscar más enlaces u obtener información técnica sobre esta página y
cómo generarla, pulsa aquí
Sin Blanca Navidad
|
|---|
| Episodio: | 7G08 |
| Fecha de emisión: | 17-12-98 |
No derrocharé la tiza
No derrocharé la tiza
No derrocharé la tiza
No derrocharé la tiza
No derrocharé la tiza
No derrocharé la tiza
|
|
Bart, el genio |
| Episodio: | 7G02 |
| Fecha de emisión: | 14-01-90 |
| La odisea de Homer |
No volveré a patinar
por los pasillos
No volveré a patinar
por los pasillos
No volveré a patinar
por los pasillos
|
|
| Episodio: | 7G03 |
| Fecha de emisión: | 21-01-90 |
No debo eructar en clase
No debo eructar en clase
No debo eructar en clase
No debo eructar en clase
No debo eructar en clase
No debo eructar en clase
|
|
Hogar, agridulce hogar |
| Episodio: | 7G04 |
| Fecha de emisión: | 28-01-90 |
Bart, el general
|
|---|
| Episodio: | 7G05 |
| Fecha de emisión: | 04-02-90 |
No instigaré a la revolución
No instigaré a la revolución
No instigaré a la revolución
No instigaré a la revolución
No instigaré a la revolución
No instigaré a la revolución
|
|
Los blues de la Mona Lisa |
| Episodio: | 7G06 |
| Fecha de emisión: | 11-02-90 |
| El abominable hombre del bosque |
No dibujaré mujeres
desnudas en clase
No dibujaré mujeres
desnudas en clase
No dibujaré mujeres
desnudas en clase
|
|
| Episodio: | 7G09 |
| Fecha de emisión: | 18-02-90 |
Yo no he visto a Elvis
Yo no he visto a Elvis
Yo no he visto a Elvis
Yo no he visto a Elvis
Yo no he visto a Elvis
Yo no he visto a Elvis
|
|
La cabeza chiflada |
| Episodio: | 7G07 |
| Fecha de emisión: | 25-02-90 |
Jacques, el rompecorazones
|
|---|
| Episodio: | 7G11 |
| Fecha de emisión: | 18-03-90 |
No llamaré "tía
buena" a la señorita
No llamaré "tía
buena" a la señorita
No llamaré "tía
buena" a la señorita
|
|
Homer se va de juerga |
| Episodio: | 7G10 |
| Fecha de emisión: | 25-03-90 |
| Viva la vendimia |
Los chicles de ajo son
de mal gusto
Los chicles de ajo son
de mal gusto
Los chicles de ajo son
de mal gusto
|
|
| Episodio: | 7G13 |
| Fecha de emisión: | 15-04-90 |
Se ríen de mí, no conmigo
Se ríen de mí, no conmigo
Se ríen de mí, no conmigo
Se ríen de mí, no conmigo
Se ríen de mí, no conmigo
Se ríen de mí, no conmigo
|
|
Krusty entra en chirona |
| Episodio: | 7G12 |
| Fecha de emisión: | 29-04-90 |
| La babysitter ataca de nuevo |
No gritaré "fuego" con la
clase llena de gente
No gritaré "fuego" con la
clase llena de gente
No gritaré "fuego" con la
clase llena de gente
|
|
| Episodio: | 7G01 |
| Fecha de emisión: | 13-05-90 |
No animaré a los demás
a volar
No animaré a los demás
a volar
No animaré a los demás
a volar
|
|
Bart en suspenso |
| Episodio: | 7F03 |
| Fecha de emisión: | 11-10-90 |
| Simpson y Dalila |
El alquitrán no es
para jugar
El alquitrán no es
para jugar
El alquitrán no es
para jugar
|
|
| Episodio: | 7F02 |
| Fecha de emisión: | 18-10-90 |
La casa-árbol del terror
|
|---|
| Episodio: | 7F04 |
| Fecha de emisión: | 24-10-90 |
| Dos coches en cada garaje; y tres ojos en cada pez |
No haré fotocopias de mi
trasero
No haré fotocopias de mi
trasero
No haré fotocopias de mi
trasero
|
|
| Episodio: | 7F01 |
| Fecha de emisión: | 01-11-90 |
No intercambiaré los
pantalones con otros
No intercambiaré los
pantalones con otros
No intercambiaré los
pantalones con otros
|
|
Homer, el bailón |
| Episodio: | 7F05 |
| Fecha de emisión: | 08-11-90 |
| El club de los "patteos" muertos |
No soy una mujer
de 32 años
No soy una mujer
de 32 años
No soy una mujer
de 32 años
|
|
| Episodio: | 7F08 |
| Fecha de emisión: | 15-11-90 |
No volveré a hacer eso
con la lengua
No volveré a hacer eso
con la lengua
No volveré a hacer eso
con la lengua
|
|
Bart en el día de acción de gracias |
| Episodio: | 7F07 |
| Fecha de emisión: | 22-11-90 |
| Bart, el temerario |
No conduciré el coche
del dire
No conduciré el coche
del dire
No conduciré el coche
del dire
|
|
| Episodio: | 7F06 |
| Fecha de emisión: | 06-12-90 |
No cantaré "Dios bendiga
a Bart"
No cantaré "Dios bendiga
a Bart"
No cantaré "Dios bendiga
a Bart"
|
|
Rasca, Pica y Marge |
| Episodio: | 7F09 |
| Fecha de emisión: | 20-12-90 |
| Un coche atropella a Bart |
No venderé la propiedad
del colegio
No venderé la propiedad
del colegio
No venderé la propiedad
del colegio
|
|
| Episodio: | 7F10 |
| Fecha de emisión: | 10-01-91 |
No iré por el camino
más fácil
No iré por el camino
más fácil
No iré por el camino
más fácil
|
|
Un pez, dos peces, pez fugu, pez azul |
| Episodio: | 7F11 |
| Fecha de emisión: | 24-01-91 |
| Así como éramos |
No llegaré muy lejos con
mi postura
No llegaré muy lejos con
mi postura
No llegaré muy lejos con
mi postura
|
|
| Episodio: | 7F12 |
| Fecha de emisión: | 31-01-91 |
No emitiré ruidos
flatulentos en clase
No emitiré ruidos
flatulentos en clase
No emitiré ruidos
flatulentos en clase
|
|
Homer contra Lisa y el Octavo mandamiento |
| Episodio: | 7F13 |
| Fecha de emisión: | 07-02-91 |
| Director encantador |
No eructaré el himno
nacional
No eructaré el himno
nacional
No eructaré el himno
nacional
|
|
| Episodio: | 7F15 |
| Fecha de emisión: | 14-02-91 |
No venderé parcelas en
Florida
No venderé parcelas en
Florida
No venderé parcelas en
Florida
|
|
Tiene derecho a permanecer muerto |
| Episodio: | 7F16 |
| Fecha de emisión: | 21-02-91 |
El suspenso del perro de Bart
|
|---|
| Episodio: | 7F14 |
| Fecha de emisión: | 07-03-91 |
No engrasaré las paralelas
del gimnasio
No engrasaré las paralelas
del gimnasio
No engrasaré las paralelas
del gimnasio
|
|
Dinero viejo |
| Episodio: | 7F17 |
| Fecha de emisión: | 28-03-91 |
| Pinta con grandeza |
No me esconderé tras el
quinto mandamiento
No me esconderé tras el
quinto mandamiento
No me esconderé tras el
quinto mandamiento
|
|
| Episodio: | 7F18 |
| Fecha de emisión: | 11-04-91 |
El substituto de Lisa
|
|---|
| Episodio: | 7F19 |
| Fecha de emisión: | 25-04-91 |
| La guerra de los Simpson |
No volveré a hacer nada
malo en mi vida
No volveré a hacer nada
malo en mi vida
No volveré a hacer nada
malo en mi vida
|
|
| Episodio: | 7F20 |
| Fecha de emisión: | 02-05-91 |
No
presumiré
No
presumiré
No
presumiré
|
|
Tres hombres y un comic |
| Episodio: | 7F21 |
| Fecha de emisión: | 09-05-91 |
| Sangrienta enemistad |
No me pasaré mis años
estudiando dormido
No me pasaré mis años
estudiando dormido
No me pasaré mis años
estudiando dormido
|
|
| Episodio: | 7F22 |
| Fecha de emisión: | 11-08-91 |
No soy un dentista
No soy un dentista
No soy un dentista
No soy un dentista
No soy un dentista
No soy un dentista
|
|
Papá, loco de atar |
| Episodio: | 7F24 |
| Fecha de emisión: | 19-09-91 |
| La familia va a Washintong |
Los escupitajos no entran
en la libertad de expresión
Los escupitajos no entran
en la libertad de expresión
Los escupitajos no entran
en la libertad de expresión
|
|
| Episodio: | 8F01 |
| Fecha de emisión: | 26-09-91 |
A nadie le gustan las sardinetas
A nadie le gustan las sardinetas
A nadie le gustan las sardinetas
A nadie le gustan las sardinetas
A nadie le gustan las sardinetas
A nadie le gustan las sardinetas
|
|
Cuando Flanders fracasó |
| Episodio: | 7F23 |
| Fecha de emisión: | 03-10-91 |
| Bart, el asesino |
No deben mezclarse los
explosivos y el colegio
No deben mezclarse los
explosivos y el colegio
No deben mezclarse los
explosivos y el colegio
|
|
| Episodio: | 8F03 |
| Fecha de emisión: | 10-10-91 |
No haré chirriar la tiza
No haré chirriar la tiza
No haré chirriar la tiza
No haré chirriar la tiza
No haré chirriar la tiza
No haré chirriar la tiza
|
|
Definición de Homer |
| Episodio: | 8F04 |
| Fecha de emisión: | 17-10-91 |
| De tal palo, tal payaso |
No dejaré las cosas a me
No dejaré las cosas a me
No dejaré las cosas a me
No dejaré las cosas a me
No dejaré las cosas a me
No dejaré las cosas a me
|
|
| Episodio: | 8F05 |
| Fecha de emisión: | 24-10-91 |
La casa-árbol del terror II
|
|---|
| Episodio: | 8F02 |
| Fecha de emisión: | 31-01-91 |
| El poni de Lisa |
Los "billetes Bart" no son
de curso legal
Los "billetes Bart" no son
de curso legal
Los "billetes Bart" no son
de curso legal
|
|
| Episodio: | 8F06 |
| Fecha de emisión: | 07-11-91 |
Sábados de trueno
|
|---|
| Episodio: | 8F07 |
| Fecha de emisión: | 14-11-91 |
| El flameado de Moe |
La ropa interior debería
llevarse por dentro
La ropa interior debería
llevarse por dentro
La ropa interior debería
llevarse por dentro
|
|
| Episodio: | 8F08 |
| Fecha de emisión: | 21-01-91 |
La función de Navidad no es
una escoria
La función de Navidad no es
una escoria
La función de Navidad no es
una escoria
|
|
Burns vende la central |
| Episodio: | 8F09 |
| Fecha de emisión: | 05-12-91 |
| Me casé con Marge |
No atormentaré a personas
emocionalmente inestables
No atormentaré a personas
emocionalmente inestables
No atormentaré a personas
emocionalmente inestables
|
|
| Episodio: | 8F10 |
| Fecha de emisión: | 26-12-91 |
No esculpiré dioses
No esculpiré dioses
No esculpiré dioses
No esculpiré dioses
No esculpiré dioses
No esculpiré dioses
|
|
Radio Bart |
| Episodio: | 8F11 |
| Fecha de emisión: | 09-01-92 |
Lisa, la oráculo
|
|---|
| Episodio: | 8F12 |
| Fecha de emisión: | 23-01-92 |
No azotaré a mis colegas
No azotaré a mis colegas
No azotaré a mis colegas
No azotaré a mis colegas
No azotaré a mis colegas
No azotaré a mis colegas
|
|
Homer solo |
| Episodio: | 8F14 |
| Fecha de emisión: | 06-02-92 |
Bart, el amante
|
|---|
| Episodio: | 8F16 |
| Fecha de emisión: | 13-02-92 |
No apuntaré a la cabeza
No apuntaré a la cabeza
No apuntaré a la cabeza
No apuntaré a la cabeza
No apuntaré a la cabeza
No apuntaré a la cabeza
|
|
Homer, bateador |
| Episodio: | 8F13 |
| Fecha de emisión: | 20-02-92 |
| Vocaciones separadas |
No vomitaré a menos que
esté enfermo
No vomitaré a menos que
esté enfermo
No vomitaré a menos que
esté enfermo
|
|
| Episodio: | 8F15 |
| Fecha de emisión: | 27-02-92 |
No he visto nada extraño en
la sala de profesores
No he visto nada extraño en
la sala de profesores
No he visto nada extraño en
la sala de profesores
|
|
Muerte de perros |
| Episodio: | 8F17 |
| Fecha de emisión: | 12-03-92 |
| Coronel Homer |
No organizaré mis propios
simulacros de incendio
No organizaré mis propios
simulacros de incendio
No organizaré mis propios
simulacros de incendio
|
|
| Episodio: | 8F19 |
| Fecha de emisión: | 26-03-92 |
Los ruídos divertidos no
son divertidos
Los ruídos divertidos no
son divertidos
Los ruídos divertidos no
son divertidos
|
|
Viudo Negro |
| Episodio: | 8F20 |
| Fecha de emisión: | 08-04-92 |
| El Otto show |
No usaré la tortuga como
peonza
No usaré la tortuga como
peonza
No usaré la tortuga como
peonza
|
|
| Episodio: | 8F21 |
| Fecha de emisión: | 23-04-92 |
No tiraré de las coletas
No tiraré de las coletas
No tiraré de las coletas
No tiraré de las coletas
No tiraré de las coletas
No tiraré de las coletas
|
|
El amigo de Bart se enamora |
| Episodio: | 8F22 |
| Fecha de emisión: | 07-05-92 |
| Hermano, ¿me prestas dos monedas? |
No fingiré haber sido
secuestrado
No fingiré haber sido
secuestrado
No fingiré haber sido
secuestrado
|
|
| Episodio: | 8F23 |
| Fecha de emisión: | 27-08-92 |
Este castigo no es ni
aburrido ni útil
Este castigo no es ni
aburrido ni útil
Este castigo no es ni
aburrido ni útil
|
|
Kampamento Krusty |
| Episodio: | 8F24 |
| Fecha de emisión: | 24-09-92 |
| Un tranvía llamado Marge |
No me llamo Doctor Muerte
No me llamo Doctor Muerte
No me llamo Doctor Muerte
No me llamo Doctor Muerte
No me llamo Doctor Muerte
No me llamo Doctor Muerte
|
|
| Episodio: | 8F18 |
| Fecha de emisión: | 01-10-92 |
No difamaré a Nueva Orleans
No difamaré a Nueva Orleans
No difamaré a Nueva Orleans
No difamaré a Nueva Orleans
No difamaré a Nueva Orleans
No difamaré a Nueva Orleans
|
|
Homer, el hereje |
| Episodio: | 9F01 |
| Fecha de emisión: | 08-10-92 |
Lisa, la reina de la belleza
|
|---|
| Episodio: | 9F02 |
| Fecha de emisión: | 15-10-92 |
La casa-árbol del terror III
|
|---|
| Episodio: | 9F04 |
| Fecha de emisión: | 29-10-92 |
No enseñaré a otros a volar
No enseñaré a otros a volar
No enseñaré a otros a volar
No enseñaré a otros a volar
No enseñaré a otros a volar
No enseñaré a otros a volar
|
|
Marge consigue un empleo |
| Episodio: | 9F05 |
| Fecha de emisión: | 05-11-92 |
| La chica nueva del barrio |
No traeré una oveja a clase
No traeré una oveja a clase
No traeré una oveja a clase
No traeré una oveja a clase
No traeré una oveja a clase
No traeré una oveja a clase
|
|
| Episodio: | 9F06 |
| Fecha de emisión: | 12-11-92 |
Un eructo no es una
respuesta
Un eructo no es una
respuesta
Un eructo no es una
respuesta
|
|
El señor quitanieves |
| Episodio: | 9F07 |
| Fecha de emisión: | 19-11-92 |
| La primera palabra de Lisa |
La profesora no es una
leprosa
La profesora no es una
leprosa
La profesora no es una
leprosa
|
|
| Episodio: | 9F08 |
| Fecha de emisión: | 03-12-92 |
El café no es para niños
El café no es para niños
El café no es para niños
El café no es para niños
El café no es para niños
El café no es para niños
|
|
El triple bypass de Homer |
| Episodio: | 9F09 |
| Fecha de emisión: | 17-12-92 |
| Marge contra el monoraíl |
No comeré cosas por dinero
No comeré cosas por dinero
No comeré cosas por dinero
No comeré cosas por dinero
No comeré cosas por dinero
No comeré cosas por dinero
|
|
| Episodio: | 9F10 |
| Fecha de emisión: | 14-01-93 |
No diré "está muerta" mientras
pasan lista
No diré "está muerta" mientras
pasan lista
No diré "está muerta" mientras
pasan lista
|
|
La elección de Selma |
| Episodio: | 9F11 |
| Fecha de emisión: | 21-01-93 |
| Hermano del mismo planeta |
El tupé del director no es un
disco volador
El tupé del director no es un
disco volador
El tupé del director no es un
disco volador
|
|
| Episodio: | 9F12 |
| Fecha de emisión: | 04-02-93 |
No llamaré "cabeza de
patata" al director
No llamaré "cabeza de
patata" al director
No llamaré "cabeza de
patata" al director
|
|
Yo amo a Lisa |
| Episodio: | 9F13 |
| Fecha de emisión: | 11-02-93 |
| Sin Duff |
Los peces dorados no
rebotan
Los peces dorados no
rebotan
Los peces dorados no
rebotan
|
|
| Episodio: | 9F14 |
| Fecha de emisión: | 18-02-93 |
El barro no es uno de los
4 grupos de alimentos
El barro no es uno de los
4 grupos de alimentos
El barro no es uno de los
4 grupos de alimentos
|
|
Ultima salida a Springfield |
| Episodio: | 9F15 |
| Fecha de emisión: | 11-03-93 |
No venderé curas milagrosas
No venderé curas milagrosas
No venderé curas milagrosas
No venderé curas milagrosas
No venderé curas milagrosas
No venderé curas milagrosas
|
|
La tapadera |
| Episodio: | 9F16 |
| Fecha de emisión: | 15-04-93 |
| El día del apaleamiento |
Devolveré el perro
lazarillo
Devolveré el perro
lazarillo
Devolveré el perro
lazarillo
|
|
| Episodio: | 9F18 |
| Fecha de emisión: | 29-04-93 |
No tengo inmunidad
diplomática
No tengo inmunidad
diplomática
No tengo inmunidad
diplomática
|
|
Marge encadenada |
| Episodio: | 9F20 |
| Fecha de emisión: | 05-06-93 |
| Krusty es kancelado |
No cobraré por entrar en el baño
No cobraré por entrar en el baño
No cobraré por entrar en el baño
No cobraré por entrar en el baño
No cobraré por entrar en el baño
No cobraré por entrar en el baño
|
|
| Episodio: | 9F19 |
| Fecha de emisión: | 13-05-93 |
Nunca me crearé enemigos
Nunca me crearé enemigos
Nunca me crearé enemigos
Nunca me crearé enemigos
Nunca me crearé enemigos
Nunca me crearé enemigos
|
|
El cuarteto vocal de Homer |
| Episodio: | 9F21 |
| Fecha de emisión: | 30-09-93 |
| El cabo del miedo |
La freidora de la cafetería no
es un juguete
La freidora de la cafetería no
es un juguete
La freidora de la cafetería no
es un juguete
|
|
| Episodio: | 9F22 |
| Fecha de emisión: | 07-10-93 |
Homer asiste a la universidad
|
|---|
| Episodio: | 1F02 |
| Fecha de emisión: | 14-10-93 |
Ciudadano Burns
|
|---|
| Episodio: | 1F01 |
| Fecha de emisión: | 18-03-93 |
La casa-árbol del terror IV
|
|---|
| Episodio: | 3F04 |
| Fecha de emisión: | 30-10-95 |
Marge se da a la fuga
|
|---|
| Episodio: | 1F03 |
| Fecha de emisión: | 04-11-93 |
El niño que hay en Bart
|
|---|
| Episodio: | 1F05 |
| Fecha de emisión: | 11-11-93 |
Explorador de incógnito
|
|---|
| Episodio: | 1F06 |
| Fecha de emisión: | 18-11-93 |
Mucho trabajo y poca
diversión hacen de Bart un
niño aburrido
Mucho trabajo y poca
diversión hacen de Bart un
niño aburrido
|
|
La última tentación de Homer |
| Episodio: | 1F07 |
| Fecha de emisión: | 09-12-93 |
| Springfield ( o cómo aprendí a amar el juego legalizado ) |
No gritaré "Springfield" sólo
para que me aplaudan
No gritaré "Springfield" sólo
para que me aplaudan
No gritaré "Springfield" sólo
para que me aplaudan
|
|
| Episodio: | 1F08 |
| Fecha de emisión: | 16-12-93 |
No estoy autorizado para
despedir a los profesores
substitutos
No estoy autorizado para
despedir a los profesores
substitutos
|
|
Homer, el vigilante |
| Episodio: | 1F09 |
| Fecha de emisión: | 06-01-94 |
| Bart se hace famoso |
Mis deberes no han sido
robados por un hombre
armado
Mis deberes no han sido
robados por un hombre
armado
|
|
| Episodio: | 1F11 |
| Fecha de emisión: | 03-02-94 |
No jugaré en el patio
de los pequeños
No jugaré en el patio
de los pequeños
No jugaré en el patio
de los pequeños
|
|
Homer y Apu |
| Episodio: | 1F10 |
| Fecha de emisión: | 10-02-94 |
Lisa contra Stacy Malibú
|
|---|
| Episodio: | 1F12 |
| Fecha de emisión: | 17-02-94 |
Homer en el espacio exterior
|
|---|
| Episodio: | 1F13 |
| Fecha de emisión: | 24-02-94 |
| Homer ama a Flanders |
No soy deliciosamente
descarado
No soy deliciosamente
descarado
No soy deliciosamente
descarado
|
|
| Episodio: | 1F14 |
| Fecha de emisión: | 24-02-94 |
Mejor dejar los
transplantes de órganos a
los profesionales
Mejor dejar los
transplantes de órganos a
los profesionales
|
|
A Bart le regalan un elefante |
| Episodio: | 1F18 |
| Fecha de emisión: | 31-03-94 |
| El heredero de Burns |
Los pactos no se acaban
diciendo !Salve Satán¡
Los pactos no se acaban
diciendo !Salve Satán¡
Los pactos no se acaban
diciendo !Salve Satán¡
|
|
| Episodio: | 1F16 |
| Fecha de emisión: | 14-04-94 |
No celebraré aniversarios
sin sentido
No celebraré aniversarios
sin sentido
No celebraré aniversarios
sin sentido
|
|
La canción ruda del dulce Seymour Skinner |
| Episodio: | 1F18 |
| Fecha de emisión: | 27-04-94 |
| El niño que sabía demasiado |
Hay un montón de negocios
como los negocios del
espectáculo
Hay un montón de negocios
como los negocios del
espectáculo
|
|
| Episodio: | 1F10 |
| Fecha de emisión: | 05-05-94 |
No volveré a realizar
retransmisiones sin la
autorización expresa y por
escrito de la liga de
béisbol de primera división
|
|
El amante de madame Bouvier |
| Episodio: | 1F21 |
| Fecha de emisión: | 12-05-94 |
| Secretos de un matrimonio con éxito |
Cinco días no son
demasiado tiempo para
esperar por un arma
Cinco días no son
demasiado tiempo para
esperar por un arma
|
|
| Episodio: | 1F20 |
| Fecha de emisión: | 19-05-94 |
Las judías no son una fruta
ni hacen música
Las judías no son una fruta
ni hacen música
Las judías no son una fruta
ni hacen música
|
|
El Bart oscuro |
| Episodio: | 1F22 |
| Fecha de emisión: | 04-09-94 |
| La rival de Lisa |
Mis calzoncillos no le
interesan a nadie
Mis calzoncillos no le
interesan a nadie
Mis calzoncillos no le
interesan a nadie
|
|
| Episodio: | 1F17 |
| Fecha de emisión: | 11-09-94 |
No utilizaré abrev.
No utilizaré abrev.
No utilizaré abrev.
No utilizaré abrev.
No utilizaré abrev.
No utilizaré abrev.
|
|
Otro episodio recopilatorio de los Simpson |
| Episodio: | 2F33 |
| Fecha de emisión: | 25-09-94 |
| El parque de Pica y Rasca |
No soy la reencarnación de
Sammy Davis Jr.
No soy la reencarnación de
Sammy Davis Jr.
No soy la reencarnación de
Sammy Davis Jr.
|
|
| Episodio: | 2F01 |
| Fecha de emisión: | 02-10-94 |
Actor secundario Bob Roberts
|
|---|
| Episodio: | 2F02 |
| Fecha de emisión: | 09-10-94 |
La casa-árbol del terror V
|
|---|
| Episodio: | 2F03 |
| Fecha de emisión: | 30-10-94 |
No enviaré manteca por
correo
No enviaré manteca por
correo
No enviaré manteca por
correo
|
|
La novia de Bart |
| Episodio: | 2F04 |
| Fecha de emisión: | 06-11-94 |
| Lisa sobre hielo |
No diseccionaré cosas si no
me lo ordenan
No diseccionaré cosas si no
me lo ordenan
No diseccionaré cosas si no
me lo ordenan
|
|
| Episodio: | 2F05 |
| Fecha de emisión: | 13-11-94 |
No verteré jabón
en los pasillos
No verteré jabón
en los pasillos
No verteré jabón
en los pasillos
|
|
Homer, hombre malo |
| Episodio: | 2F06 |
| Fecha de emisión: | 27-11-94 |
| El abuelo contra la impotencia sexual |
Mis deberes no han sido
robados por un hombre
armado
Mis deberes no han sido
robados por un hombre
armado
|
|
| Episodio: | 2F07 |
| Fecha de emisión: | 04-12-94 |
Ralph no se deformará,
por mucho que lo estires
Ralph no se deformará,
por mucho que lo estires
Ralph no se deformará,
por mucho que lo estires
|
|
Miedo a volar |
| Episodio: | 2F08 |
| Fecha de emisión: | 18-12-94 |
| Homer, el grande |
Añadir "era una broma", no permite
insultar al director
Añadir "era una broma", no permite
insultar al director
Añadir "era una broma", no permite
insultar al director
|
|
| Episodio: | 2F09 |
| Fecha de emisión: | 08-01-95 |
"Hombre del saco" no es una carrera
que se pueda elegir
"Hombre del saco" no es una carrera
que se pueda elegir
"Hombre del saco" no es una carrera
que se pueda elegir
|
|
Y con Maggie, tres |
| Episodio: | 2F10 |
| Fecha de emisión: | 22-01-95 |
| El cometa de Bart |
Escribir en cursiva no
significa que piense que
funciona
Escribir en cursiva no
significa que piense que
funciona
|
|
| Episodio: | 2F11 |
| Fecha de emisión: | 05-02-95 |
La próxima vez, el del
andamio podría ser yo
La próxima vez, el del
andamio podría ser yo
La próxima vez, el del
andamio podría ser yo
|
|
Homie, el payaso |
| Episodio: | 2F12 |
| Fecha de emisión: | 12-02-95 |
| Bart contra Australia |
No colgaré rosquillas en mi
persona
No colgaré rosquillas en mi
persona
No colgaré rosquillas en mi
persona
|
|
| Episodio: | 2F13 |
| Fecha de emisión: | 19-02-95 |
Me acordaré de tomar mi
medicina
Me acordaré de tomar mi
medicina
Me acordaré de tomar mi
medicina
|
|
Homer contra Patty y Selma |
| Episodio: | 2F14 |
| Fecha de emisión: | 26-02-95 |
Ha nacido una estrella
|
|---|
| Episodio: | 2F31 |
| Fecha de emisión: | 05-03-95 |
No me pavonearé como si el
lugar me perteneciera
No me pavonearé como si el
lugar me perteneciera
No me pavonearé como si el
lugar me perteneciera
|
|
La boda de Lisa |
| Episodio: | 2F15 |
| Fecha de emisión: | 26-03-95 |
| Dos docena y un galgo |
El buen humor del hombre
sólo puede ser sacado de
quicio
El buen humor del hombre
sólo puede ser sacado de
quicio
|
|
| Episodio: | 2F18 |
| Fecha de emisión: | 09-04-95 |
No tengo atribuciones para
atormentar a los alumnos
de primer ciclo
No tengo atribuciones para
atormentar a los alumnos
de primer ciclo
|
|
Disolución del Consejo Escolar |
| Episodio: | 2F19 |
| Fecha de emisión: | 16-04-95 |
| Alrededor de Springfield |
El gas nervioso no es un
juguete
El gas nervioso no es un
juguete
El gas nervioso no es un
juguete
|
|
| Episodio: | 2F32 |
| Fecha de emisión: | 30-04-95 |
No me burlaré de la señorita
Caraboba
No me burlaré de la señorita
Caraboba
No me burlaré de la señorita
Caraboba
|
|
Springfield connection |
| Episodio: | 2F21 |
| Fecha de emisión: | 07-05-95 |
| El limonero de Troya |
La primera enmienda no incluye
los eruptos
La primera enmienda no incluye
los eruptos
La primera enmienda no incluye
los eruptos
|
|
| Episodio: | 2F22 |
| Fecha de emisión: | 14-05-95 |
Esto no es una pista... ¿o sí?
Esto no es una pista... ¿o sí?
Esto no es una pista... ¿o sí?
Esto no es una pista... ¿o sí?
Esto no es una pista... ¿o sí?
Esto no es una pista... ¿o sí?
|
|
¿Quién disparó al señor Burns? (primera parte) |
| Episodio: | 2F16 |
| Fecha de emisión: | 21-05-95 |
| ¿Quién disparó al señor Burns? (segunda parte) |
No discutiré la
solución cuando la conozca
No discutiré la
solución cuando la conozca
No discutiré la
solución cuando la conozca
|
|
| Episodio: | 2F20 |
| Fecha de emisión: | 17-05-95 |
"Embrujada" no promueve el
satanismo
"Embrujada" no promueve el
satanismo
"Embrujada" no promueve el
satanismo
|
|
El hombre radiactivo |
| Episodio: | 2F17 |
| Fecha de emisión: | 24-09-95 |
| Bart vende su alma |
No soy una mala y cruel
máquina de escupir
No soy una mala y cruel
máquina de escupir
No soy una mala y cruel
máquina de escupir
|
|
| Episodio: | 3F02 |
| Fecha de emisión: | 08-10-95 |
Nadie quiere escuchar el
ruído de mis sobacos
Nadie quiere escuchar el
ruído de mis sobacos
Nadie quiere escuchar el
ruído de mis sobacos
|
|
Hogar, dulce hogar, tralarí, tralará |
| Episodio: | 3F01 |
| Fecha de emisión: | 01-10-95 |
| Lisa, la vegetariana |
El servicio de los chicos
no es un parque acuático
El servicio de los chicos
no es un parque acuático
El servicio de los chicos
no es un parque acuático
|
|
| Episodio: | 3F03 |
| Fecha de emisión: | 15-10-95 |
La casa-árbol del terror VI
|
|---|
| Episodio: | 3F04 |
| Fecha de emisión: | 30-10-95 |
| Homer tamaño king-size |
La quema de indios no pertenece a
nuestra herencia cultural
La quema de indios no pertenece a
nuestra herencia cultural
La quema de indios no pertenece a
nuestra herencia cultural
|
|
| Episodio: | 3F05 |
| Fecha de emisión: | 05-11-95 |
Madre Simpson
|
|---|
| Episodio: | 3F06 |
| Fecha de emisión: | 19-11-95 |
| El último resplandor del actor secundario Bob |
Los zapatos de tacón
son malsanos para los niños
y demás cosas vivas
Los zapatos de tacón
son malsanos para los niños
y demás cosas vivas
|
|
| Episodio: | 3F08 |
| Fecha de emisión: | 26-11-95 |
Espectacular episodio número 138
|
|---|
| Episodio: | 3F31 |
| Fecha de emisión: | 03-12-95 |
| Marge, no seas orgullosa |
No volveré a hablar del
pianista de treinta
centímetros
No volveré a hablar del
pianista de treinta
centímetros
|
|
| Episodio: | 3F07 |
| Fecha de emisión: | 17-12-95 |
No estoy diplomado para
retirar amianto
No estoy diplomado para
retirar amianto
No estoy diplomado para
retirar amianto
|
|
Equipo Homer |
| Episodio: | 3F10 |
| Fecha de emisión: | 06-01-96 |
Dos malos vecinos
|
|---|
| Episodio: | 3F09 |
| Fecha de emisión: | 14-01-96 |
Escenas de la lucha de clases en Springfield
|
|---|
| Episodio: | 3F11 |
| Fecha de emisión: | 04-02-96 |
Bart, el esquirol
|
|---|
| Episodio: | 3F12 |
| Fecha de emisión: | 11-02-96 |
Lisa, la iconoclasta
|
|---|
| Episodio: | 3F13 |
| Fecha de emisión: | 18-02-96 |
Homer, el Smithers
|
|---|
| Episodio: | 3F14 |
| Fecha de emisión: | 25-02-96 |
Un pez llamado Selma
|
|---|
| Episodio: | 3F15 |
| Fecha de emisión: | 24-03-96 |
El día que murió la violencia
|
|---|
| Episodio: | 3F16 |
| Fecha de emisión: | 17-03-96 |
Bart en la carretera
|
|---|
| Episodio: | 3F17 |
| Fecha de emisión: | 31-05-96 |
22 cortos sobre Springfield
|
|---|
| Episodio: | 3F18 |
| Fecha de emisión: | 14-04-96 |
El temible Abe Simpson y su nieto gruñon en
"la maldición del diabólico pez volador"
|
|---|
| Episodio: | 3F19 |
| Fecha de emisión: | 28-04-96 |
Mucho Apu y pocas nueces
|
|---|
| Episodio: | 3F20 |
| Fecha de emisión: | 05-05-96 |
Homerpalooza
|
|---|
| Episodio: | 3F21 |
| Fecha de emisión: | 19-05-96 |
Verano del 42
|
|---|
| Episodio: | 3F22 |
| Fecha de emisión: | 19-05-96 |
la casa-árbol del terror VII
|
|---|
| Episodio: | 4F02 |
| Fecha de emisión: | 27-10-96 |
| Sólo se muda dos veces |
No aprendí todo lo que
tenía que saber en párvulos
No aprendí todo lo que
tenía que saber en párvulos
No aprendí todo lo que
tenía que saber en párvulos
|
|
| Episodio: | 3F23 |
| Fecha de emisión: | 03-11-96 |
Más dura será la caída
|
|---|
| Episodio: | 4F03 |
| Fecha de emisión: | 10-11-96 |
De tal palo, tal palillo
|
|---|
| Episodio: | 4F08 |
| Fecha de emisión: | 17-11-96 |
La casa de citas
|
|---|
| Episodio: | 4F06 |
| Fecha de emisión: | 24-11-96 |
Divorcio a la americana
|
|---|
| Episodio: | 4F04 |
| Fecha de emisión: | 01-12-96 |
El amor de Lisa
|
|---|
| Episodio: | 4F01 |
| Fecha de emisión: | 15-12-96 |
El huracan Needy
|
|---|
| Episodio: | 4f07 |
| Fecha de emisión: | 29-12-96 |
El viaje misterioso de nuestro Homer
|
|---|
| Episodio: | 3F24 |
| Fecha de emisión: | 05-01-97 |
| Expediente Springfield |
La verdad no está ahí fuera
La verdad no está ahí fuera
La verdad no está ahí fuera
La verdad no está ahí fuera
La verdad no está ahí fuera
La verdad no está ahí fuera
|
|
| Episodio: | 3G001 |
| Fecha de emisión: | 12-01-97 |
No se me permite hacer nada
No se me permite hacer nada
No se me permite hacer nada
No se me permite hacer nada
No se me permite hacer nada
No se me permite hacer nada
|
|
El retorcido mundo de Marge Simpson |
| Episodio: | 4F08 |
| Fecha de emisión: | 19-01-97 |
La montaña de la locura
|
|---|
| Episodio: | 4F10 |
| Fecha de emisión: | 02-02-97 |
No esconderé las aspirinas
del profesor
No esconderé las aspirinas
del profesor
No esconderé las aspirinas
del profesor
|
|
Simpsonescalifragilísticoespirali (gruñido aburrido) doso |
| Episodio: | 3G03 |
| Fecha de emisión: | 07-02-97 |
El show de Pica, Rasca y Poochie
|
|---|
| Episodio: | 4F12 |
| Fecha de emisión: | 09-02-97 |
La fobia de Homer
|
|---|
| Episodio: | 4F11 |
| Fecha de emisión: | 16-02-97 |
Hermano de otro serial
|
|---|
| Episodio: | 4F14 |
| Fecha de emisión: | 23-02-97 |
Mi hermana, la canguro
|
|---|
| Episodio: | 4F13 |
| Fecha de emisión: | 02-03-97 |
Homer contra la enmienda dieciocho
|
|---|
| Episodio: | 4F15 |
| Fecha de emisión: | 16-03-97 |
Escuela primaria confidencial
|
|---|
| Episodio: | 4F09 |
| Fecha de emisión: | 06-04-97 |
| Los dos chuchos |
Un simulacro de incendio
no necesita fuego
Un simulacro de incendio
no necesita fuego
Un simulacro de incendio
no necesita fuego
|
|
| Episodio: | 4F16 |
| Fecha de emisión: | 13-04-97 |
La niña y el viento
|
|---|
| Episodio: | 4F17 |
| Fecha de emisión: | 20-04-97 |
Marge no hay más que una
|
|---|
| Episodio: | 4F16 |
| Fecha de emisión: | 27-04-97 |
El enemigo de Homer
|
|---|
| Episodio: | 4F19 |
| Fecha de emisión: | 04-05-97 |
Productos secundarios de los Simpson
|
|---|
| Episodio: | 4F20 |
| Fecha de emisión: | 11-05-97 |
La guerra secreta de Lisa Simpson
|
|---|
| Episodio: | 4F21 |
| Fecha de emisión: | 18-05-97 |
Si quieres el fichero en formato texto ( campos separados por ':' ) para crear
tu propia página, tienes el fichero aquí. Como me lo
he tenido que meter a mano ( 12Kbytes ), agradecería un mail notificando que
mi trabajo ha servido a alquien más que al traumatólogo que me va a arreglar
las agujetas de las manos...
Si eres muy vago, el shell script para convertir el texto anterior a este texto
HTML que estás leyendo está aquí.
Sí: sólo funciona en Linux/UNIX. Diga lo que diga el BillGates,
esto en windozes no se puede hacer... al menos con las
herramientas que te vende el Bill ;-(. Claro, que siempre puedes instalar las
GNU Tools para Windows -que son gratis-. Para que luego critiquen el software
libre....
Si eres más vago todavía, aquí está el fichero .tgz con todo ( 2.5Mbytes )
Por último, la colección de imágenes está aquí
De vuelta a mis páginas oficial
y personal
Creado por Juan Antonio Martínez jantonio@dit.upm.es Enero 1999