Todo centro de datos, sala de servidores o cualquier
área que aloje sistemas que almacenan, procesen o transmiten datos de titulares
de tarjetas. No se incluyen las áreas en las que se encuentran presentes
terminales de punto de venta, tales como el área de cajas en un comercio.
http://es.pcisecuritystandards.org/
Any data center, server room
or any area that houses systems that stores, processes, or transmits cardholder
data. This excludes the areas where only point-of-sale terminals are present
such as the cashier areas in a retail store.
https://www.pcisecuritystandards.org/security_standards/glossary.php
Tout centre de données,
salle de serveur ou zone abritant des systèmes qui stockent, traitent ou
transmettent des données de titulaires de cartes. Ceci exclut les zones où ne
sont installés que des terminaux de point de vente, comme les zones de caisse
dans un magasin.
http://fr.pcisecuritystandards.org/