cumplimiento de un requisito [UNE-ISO/IEC 27000:2014]

Aseguramiento de que se sigue un Estándar o conjunto de Directrices, o de que se emplean unas prácticas de seguimiento adecuadas y consistentes. [ITIL:2007]

fulfillment of a requirement [ISO/IEC 27000:2014]

Adherence to, and the ability to demonstrate adherence to, mandated requirements defined by laws and regulations, as well as voluntary requirements resulting from contractual obligations and internal policies

ISACA, Cybersecurity Glossary, 2014

Ensuring that a Standard or set of Guidelines is followed, or that proper, consistent accounting or other practices are being employed. [ITIL:2007]

Regulatory compliance is an organization's adherence to laws, regulations, guidelines and specifications relevant to its business. Violations of regulatory compliance regulations often result in legal punishment, including federal fines.

http://whatis.techtarget.com/

Assurer qu’un standard ou un ensemble de principes est suivi, qu’une comptabilité correcte et cohérente est appliquée ou que diverses pratiques ont été employées. [ITIL:2007]