Cualquier medida orientada a garantizar que un individuo es fiable a los efectos de concederle unos determinados derechos de acceso a información sensible.

Any measure resulting in a high level of assurance that an individual can be granted specific access privileges within the context of the federal government.

http://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=16578

Toute mesure permettant d'obtenir un degré élevé d'assurance qu'une personne peut se voir accorder des privilèges d'accès spécifiques au sein du gouvernement fédéral.

http://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=16578