Un elemento
de la organización compuesta por miembros entrenados y educados que
proporcionan una capacidad independiente para explorar a fondo las alternativas
en los planes y actividades en el contexto del entorno operativo y desde la
perspectiva de los adversarios.
An organizational element
comprised of trained and educated members that provide an independent
capability to fully explore alternatives in plans and operations in the context
of the operational environment and from the perspective of adversaries and
others. [JP2-0:2013]
A group of people authorized
and organized to emulate a potential adversary’s attack or exploitation
capabilities against an enterprise’s security posture. The Red Team’s objective
is to improve enterprise Information Assurance by demonstrating the impacts of
successful attacks and by demonstrating what works for the defenders (i.e., the
Blue Team) in an operational environment. [CNSSI_4009:2010]
A structured, iterative
process executed by trained, educated and practiced team members that provides
commanders an independent capability to continuously challenge plans,
operations, concepts, organizations and capabilities in the context of the
operational environment and from our partners’ and adversaries’ perspectives.
http://cyber.law.harvard.edu/cybersecurity/Keyword_Index_and_Glossary_of_Core_Ideas