Técnica
utilizada por algunos virus para no ser localizables, haciendo parecer que los
ficheros infectados no lo están, interceptan peticiones de acceso a disco, por
tanto cuando una aplicación antivirus intenta leer ficheros o sectores de arranque
para encontrar virus, encuentra que el fichero no esta afectado, ocultando en
algunos casos el tamaño real del fichero, devolviendo el tamaño anterior a la
infección.
http://www.alerta-antivirus.es/seguridad/ver_pag.html?tema=S
When a virus hides itself.
Infected files look as normal files. When the virus is active, it intercepts
requests of access to disc, so that when an application tries to access the
file, it finds the normal contents and size. For instance, an active virus may
hide itself from anti-virus applications.
Stealthing is a term that
refers to approaches used by malicious code to conceal its presence on the
infected system.
http://www.sans.org/security-resources/glossary-of-terms/