En
análisis de riesgos, estimación de la posibilidad de que ocurra un cierto
suceso. Puede ser cuantitativa (un valor numérico) o cualitativa (una escala
ordenada de valores relativos).
Cálculo
matemático que permite determinar hasta qué punto se puede esperar que ocurra
un suceso.
Diccionario
Manual de la Lengua Española Vox. © 2007 Larousse Editorial, S.L.
In Information Assurance
risk analysis, a weighted factor based on a subjective analysis of the
probability that a given threat is capable of exploiting a given vulnerability.
[CNSSI_4009:2010]
See likelihood of
occurrence. [CNSSI_4009:2010]
estimate of the potential of
an incident or event's occurrence
Annotation:
1.
Qualitative
and semi-quantitative risk assessments can use qualitative estimates of
likelihood such as high, medium, or low, which may be represented numerically
but not mathematically. Quantitative assessments use mathematically derived
values to represent likelihood.
2.
The
likelihood of a successful attack occurring is typically broken into two
related quantities: the likelihood that an attack occurs (which is a common
mathematical representation of threat), and the likelihood that the attack
succeeds, given that it is attempted (which is a common mathematical
representation of vulnerability). In the context of natural hazards, likelihood
of occurrence is typically informed by the frequency of past incidents or
occurrences.
3.
The
intelligence community typically estimates likelihood in bins or ranges such as
"remote," "unlikely," "even chance,"
"probable/likely," or "almost certain.”
4.
Probability
is a specific type of likelihood. Likelihood can be communicated using numbers
(e.g. 0-100, 1-5) or phrases (e.g. low, medium, high), while probabilities must
meet more stringent conditions.
See Also: Probability
(Mathematical)
DHS Risk Lexicon, September
2008
likelihood that is expressed
as a number between 0 and 1, where 0 indicates that the occurrence is
impossible and 1 indicates definite knowledge that the occurrence has happened
or will happen, where the ratios between numbers reflect and maintain quantitative
relationships
Example: The probability of
a coin landing on "heads" is 1/2.
Annotation:
1) Probability
(mathematical) is a specific type of likelihood estimate that obeys the laws of
probability theory.
2) Probability is used
colloquially as a synonym for likelihood.
DHS Risk Lexicon, September
2008
possibilité que quelque
chose se produise
NOTE 1 Dans la
terminologie du management du risque, le mot «vraisemblance» est utilisé pour
indiquer la possibilité que quelque chose se produise, que cette possibilité
soit définie, mesurée ou déterminée de façon objective ou subjective,
qualitative ou quantitative, et qu'elle soit décrite au moyen de termes
généraux ou mathématiques [telles une probabilité ou une fréquence sur une
période donnée].
NOTE 2 Le terme anglais
«likelihood» (vraisemblance) n'a pas d'équivalent direct dans certaines langues
et c'est souvent l'équivalent du terme «probability» (probabilité) qui est
utilisé à la place. En anglais, cependant, le terme «probability» (probabilité)
est souvent limité à son interprétation mathématique. Par conséquent, dans la
terminologie du management du risque, le terme «vraisemblance » est utilisé
avec l'intention qu'il fasse l'objet d'une interprétation aussi large que celle
dont bénéficie le terme «probability» (probabilité) dans de nombreuses langues
autres que l'anglais.
[ISO Guide 73
2009]
Estimation de la
possibilité qu'un scénario de menace ou un risque, se produise. Elle représente sa force
d'occurrence.
[EBIOS:2010]