Recorte o eliminación de los registros del sistema con objeto de ocultar actividades comprometedoras.

Log clipping is the selective removal of log entries from a system log to hide a compromise.

http://www.sans.org/security-resources/glossary-of-terms/