Técnica o tecnología utilizada para supervisar archivos o registros a fin de detectar si se modificaron. Si se modifican archivos o registros críticos, se debería enviar mensajes de alerta al personal de seguridad apropiado.

http://es.pcisecuritystandards.org/

Technique or technology under which certain files or logs are monitored to detect if they are modified. When critical files or logs are modified, alerts should be sent to appropriate security personnel.

https://www.pcisecuritystandards.org/security_standards/glossary.php

Technique ou technologie selon laquelle certains fichiers ou journaux sont contrôlés afin de détecter une éventuelle modification. Lorsque des fichiers ou des journaux critiques sont modifiés, des alertes doivent être envoyées au personnel de sécurité approprié.

http://fr.pcisecuritystandards.org/