(Diseño del
Servicio) Una Opción de Recuperación que también es conocida como Reserva fría.
Recuperación del Servicio de TI en un período de tiempo superior a 72 horas. La
recuperación Gradual normalmente emplea Facilidades Portátiles o Fijas que
tienen soporte medioambiental y cableado de Red, pero no Sistemas Informáticos.
El hardware y software se instalan dentro del Plan de Continuidad del Servicio
de TI. [ITIL:2007]
Synonym for Gradual
Recovery. [ITIL:2007]
(Service Design) A Recovery
Option which is also known as Cold Standby. Provision is made to Recover the IT
Service in a period of time greater than 72 hours. Gradual Recovery typically
uses a Portable or Fixed Facility that has environmental support and network
cabling, but no computer Systems. The hardware and software are installed as
part of the IT Service Continuity Plan. [ITIL:2007]
(Conception de
services) Une option de reprise également connue sous le nom de Cold Standby.
Une provision est effectuée afin de reprendre le service des TI dans un laps de
temps de plus de 72 heures. La reprise graduelle utilise habituellement un lieu
fixe ou mobile disposant d’un soutien environnemental et d’un câblage réseau,
mais sans systèmes informatiques. Le matériel et le logiciel sont installés en
tant qu’éléments du Plan de continuité de services des TI. [ITIL:2007]