(Transición del Servicio) Proceso responsable de
mantener información sobre los Elementos de Configuración requeridos para la
provisión de un Servicio de TI, incluyendo las Relaciones entre ellos. Esta
información se gestiona durante todo el Ciclo de Vida del CI. La Gestión de la
Configuración forma parte de un Activo del Servicio global y del Proceso de Gestión
de la Configuración. [ITIL:2007]
(Service Transition) The
Process responsible for maintaining information about Configuration Items
required to deliver an IT Service, including their Relationships. This
information is managed throughout the Lifecycle of the CI. Configuration
Management is part of an overall Service Asset and Configuration Management
Process. [ITIL:2007]
(Transition de
Services) Processus en charge de tenir à jour les informations concernant les
éléments de configuration nécessaires pour fournir un service informatique
ainsi que leurs relations. Ces informations sont gérées tout au long du cycle
de vie du CI. La Gestion des configurations fait partie du processus global de
Gestion des configurations et des actifs de service. [ITIL:2007]